中国北京 — 2008年年3月11日- PTC公司今天宣布，煤炭科学研究总院山西煤机装备有限公司（以下简称山西煤机装备有限公司）采用PTC Pro/ENGINEER®，PTC的整合3D CAD/CAM/CAE解决方案，以提高生产的精度和生产效率。PTC的渠道伙伴亿特克（E-Tech）协助了山西煤机装备有限公司获得了Pro/ENGINEER许可证，以帮助其从总体上提高产品开发流程和实力。

作为我国专门从事煤矿采掘设备研制的大型科研机构，山西煤机装备有限公司拥有470余名专门从事设计工作的科研人员。其中心实验室是南美、欧洲、南非、亚太等地区36个国家和地区互认的实验室之一。设计部门多年来依赖2D CAD作为软件设计工具，随着市场的发展，用户对产品个性化设计的需求与合作开发的要求越来越高，采用传统的平面设计表达方式已经不能适用技术发展的需要。因此，山西煤机装备有限公司急需全新的设计工具和方法来适应技术发展的需求，以提高设计的精准度。在对目前市场上的多套主流MCAD解决方案进行全面分析后，山西煤机装备有限公司最终选择了Pro/ENGINEER。

“通过使用PTC的产品，不但大幅提升了我们的生产效率，而且还提高了我们的自动化程度及自动化精度，大大增加了我们企业在行业中的竞争力，为我们企业今后的发展奠定了良好的基础。同时，亿特克（E-Tech）良好的售后服务和高质量的培训服务，为我们企业顺利的导入Pro/ENGINEER提供了最为重要的技术保障。”山西煤机装备有限公司办公室主任阎志伟如是说。

“我们非常高兴地看到，Pro/ENGINEER强大、易用的功能，例如3D 设计、分析、可视化视图及自动化等，能够帮助山西煤机装备有限公司提高其市场核心竞争力。” PTC全球渠道销售副总裁Robert Kocis说：“PTC致力于帮助像山西煤机装备有限公司这样的客户利用Pro/ENGINEER解决方案来实现产品的信息化自动加工，帮助他们有效提高生产效率。”

关于山西煤机装备有限公司

煤炭科学研究总院太原分院（煤炭科学研究总院山西煤机装备有限公司）是我国专门从事煤矿采掘设备研制的大型科研机构。太原分院建院40多年来，曾创造了国内煤炭采掘设备多个第一。共完成各类科研项目600余项，其中达到国内或国际领先水平的科研成果460余项，获得国家和省部级奖励的180余项，批准授权专利100余项。多项产品填补了煤矿机械方面的空白。这些科技产品的推广应用，为推进我国煤矿工业发展起到了重大作用。

关于PTC的中小企业（SMB）解决方案

PTC的中小型企业（SMB）解决方案为生产型公司提供价位适中、使用简单并且可扩展的3D CAD/CAM/CAE解决方案。此外，PTC还为满足中端市场特殊的产品数据管理和协作要求，提供专门的生命周期管理（PLM）解决方案。目前，PTC通过320多家增值销售商（VARs）为41个国家的35,000家中小型企业客户提供服务。